名胜地“汤畑”


草津温泉的象征“汤畑”

草津温泉的街景是从平安时代后期开始,历经800多年的时间才形成的。在街道的中心一直都有“汤畑”的存在。
涌出大量温泉水,深受疗养客和游客喜爱的汤畑,至今也仍然是草津温泉的象征。

汤畑内设置了7条为了降低温泉温度,采集“汤花”的被称为“汤樋”的温泉导管,以及可让温泉水像瀑布般流下的汤泷。夜间在灯光的照耀下营造出梦幻般的气氛。
2017年10月13日被指定为国家文化财“名胜”。

Photo

优质泉质的保证

为了保证泉质,从草津的象征“汤畑”上部的泉源到有温泉流过的汤樋(温泉导管),使用的都是有5cm厚松脂的松木。这是因为油脂成份高的优质松树、扁柏对酸性温泉具有极强的耐腐性。
这也是许多旅馆都有历时长久,充满风情的木质浴缸的原因。草津的优质泉质与年代久远的浴缸也造就了温泉街独有的风情。

Photo

盛开于汤畑的花

通过汤樋流到汤畑的温泉水,在与空气接触后就能形成沉淀物“汤花”,这是天然的入浴剂。在草津,每2个月一次,都会暂停流入汤樋的温泉水,将里面的汤花用手小心翼翼地取出来装入圆柱形的容器中,作为纪念品(含量:约95g)销售,每次可生产约6000个。这汤花可让您在家中也能享受到温泉的乐趣。

Photo

利用温泉的注意事项

为了当地居民的生活,由当地居民管理运营的公共浴场分布在草津各处。其中,位于汤畑广场的“白旗之汤”、“千代之汤”、“地藏之汤”这3处浴场也是对一般游客开放的。

使用公共浴池时,请您阅读并遵守以下内容:

  • 请注意并了解各处公共浴池的规则和礼仪。
  • 使用公共浴池时,请带上毛巾。
  • 有些公共浴池的厕所可能不能使用。
  • 洗澡时请勿大声喧哗。
  • 若想要通过加水来降低温度,请事先征得其他浴客的同意。
    为了后面来的浴客,请勿在浴缸里放太多的水。
  • 请勿阻止温泉水流入浴缸。
  • 请勿将自己的毛巾放在浴缸里。
  • 离开浴室时,请用毛巾将身体擦干,以免弄湿更衣室。
  • 若更衣室的地板被弄湿时,请擦干净后再离开。
    为了后面来的浴客,请保持干净。

Photo