历史与人物


名泉的历史

草津温泉诞生于何时?

被白根山和本白根山的活火山环绕着的草津温泉。
关于草津温泉的由来有很多种说法,有说是约1800年前由日本武尊发现的,有说是奈良时代由高僧行基发现的,还有镰仓时代源赖朝曾在此入浴的传说等等。
从与如此众多的历史人物有关就可知草津温泉的泉质从很久以前就是非常有名的了。

泡汤方式也很有传统

“汤揉”是自古以来草津独有的泡汤方式。
为了不改变泉质而让水温下降所做的“汤揉”,在当时是由入浴者自己做的,这也可以说是泡汤前的准备运动。
利用草津独特的泉质进行的温泉疗法,是作为温泉文化的重要组成部分,一直流传至今。

Photo

草津掀开历史新篇章

1878年8月,应日本政府邀请来到日本的德国医生别鲁兹博士第一次到访了草津。
他对草津赞不绝口地说“要是欧洲也有这样的地方,一定会比卡尔斯巴德(位于捷克的欧洲主要温泉度假村之一)更拥挤”。在德国医学会上,他发表了草津温泉的泉质和功效,并将草津介绍给了世界。他不仅从现代医学的角度强调了草津独特的强酸性泉质,而且还向国内外宣传草津的地理位置与优越的环境。
直到1905年回国,别鲁兹博士都一直致力于将草津打造成理想的温泉胜地,直到今天,草津町的居民仍然对他怀着崇高的敬意。

国际度假区的新面貌

草津是一个拥有优质温泉水、气候和自然环境的高原度假胜地。这也正是别鲁兹博士喜欢草津这个第二故乡的原因。
1962年,草津与别鲁兹博士的故乡德国的Bietigheim-Bissingen结成了姐妹城市关系,此后又与位于同一经度的澳大利亚的Snowy River、雪质与自然相近的奥地利的Neustift、以温泉度假胜地而闻名的捷克的Karlovy Vary建立了姐妹城市。同时开启了世界温泉度假胜地的新篇章。

Photo

与草津温泉有关的历史人物

源赖朝 货真价实的将军白浊温泉

据说在1193年,也就是镰仓幕府成立的第二年,源赖朝在浅间山麓打猎的途中曾拜访了草津温泉。
与此传说有关的地方就是汤畑西边的“白旗之汤”。因白旗是源氏的象征,故取此名。源赖朝是为了显示幕府的力量,才在日本东部的各处打猎的。
草津温泉在江户时代就在以功效为标准的排名中位居榜首,被誉为东之大关。
将军曾泡过的拥有最高评价的温泉,您也不妨来感受一下吧。

Photo

别鲁兹博士 将草津温泉推向世界的恩人

德国医生别鲁兹博士曾将草津评价为“天下无双的高原温泉”。
他曾被政府聘为东京医学校(现东京大学医学部)教授并担任过明治天皇的御医。他不仅从现代医学的角度强调了草津独特的强酸性泉质,而且还向国内外宣传了草津的地理位置与优越的环境。为区域的发展作出了巨大的贡献。
现如今他所做的伟业都被展示于“别鲁兹纪念馆”。

Photo

志贺直哉 名泉让人下笔如飞!?

日本近代文学名著《暗夜行路》的后半部分就是在草津完成的。为什么是在草津呢?是否是为了让已构思好的故事更具有完美性,所以才到没有关系的第三个地方来呢?不管怎么说,草津一定是个让他的感性更敏锐,更能集中的地方,因为这里有温泉。
此外在以草津为背景的《草津温泉》中,曾描写了一段被误认为是农民的情节。
支撑这个被誉为小说之神的创作力的也许就是草津的泉质,以及草津独有的风情吧。

Photo

冈本太郎 汤畑与艺术的意外关系

若俯瞰汤畑,您会发现它的风格非常别致。
被分割成葫芦状的汤畑与周围的“散步休憩区”都是由曾说过“艺术就是爆炸”这句名言的冈本太郎设计与监修的。
为了泡温泉和滑雪,冈本先生常常拜访草津,因此草津就委托他设计了这个城市规划。
处于对草津的爱,他非常爽快地接受了这个项目,正是因为此缘分,这个名泉孕育的艺术才诞生了。所以说草津温泉也有把人与人连接起来的效果。

Photo

到访草津的百大名人

在草津温泉中心的汤畑周边的石栏杆上,还雕刻着曾到访草津温泉的百大名人的“草津に歩みし百人”。
这是在2000年为纪念建镇100周年而雕刻的。

Photo