我们支持可持续发展目标(SDGs)


可持续旅游 草津

草津的温泉是地球赐予我们的恩惠!也是世界的宝贵财产!
我们的目标是以可持续发展的方式利用温泉。

有效利用温泉的措施

草津温泉的环保措施

在草津,长期以来一直都在实施可持续发展的环保措施。
例如,采取了将高温温泉水流经的管道与水管之间进行热交换,将温泉水降低到适合泡汤的温度后再供应给设施和酒店,并将变成温水的自来水供应给家庭和企业的无需锅炉的环保供给热水系统。
此外,将这些温水和各设施使用过的温泉废水导入到铺设在道路下的管道中,以便在冬季融化积雪。
草津的温泉水不仅温暖了我们的身心,让街区充满温馨,而且还为环保做出了贡献。

降低二氧化碳排放量“全年15,721t”

(根据日本环境省总排放量准则计算)

Photo

各设施使用过的温泉水排放到汤川后,加入天然成分的“石灰”进行中和,使汤川恢复到鱼类可生存的环境。正因为温泉很珍贵,所以才更需要好好利用。这也是草津的“泉质主义”。


其他措施

自古以来,草津人就在重视“街景规划”的同时,发展草津独有的温泉文化和温泉街文化。此外,还制定了推荐使用木质素材和天然材料的“街景方针”,以及大型建筑活动和景观改造活动的指导标准,致力于可持续的城市建造。

景观设计的理念

  1. 继承并发扬温泉文化与街区传统
  2. 打造突出自然的景观
  3. 营造出可享受漫步乐趣的热闹空间
  4. 从“居民参与”到“以居民为主”的城镇规划

草津町内的芳平湿地群栖息着各种高山植物、特别天然纪念物的日本髭羚以及日本固有种的森青蛙等,其生态系从世界的角度来看也是非常珍贵的,因而被登录于“拉姆薩湿地公约”中。另外包括长野县山之内町、草津町、中之条町、嬬恋村在内的“志贺高原生物圏保护区”还是联合国教科文组织(UNESCO)认定的生态保护区。

此外,难以相信的是在含有硫磺水的酸性高温的草津温泉居然还有植物生存,这种叫“温泉红藻”的藻类,是只有在这种特殊的环境中才能生长的。这种罕见的原始藻类分布在美国、意大利、印尼等国家,草津是日本繁殖最多的地方。绿色的美丽温泉红藻可在汤畑和西之河原看到。