유바타케


쿠사츠 온천의 상징 "유바타케 湯畑"

헤이안 시대 말기부터 800년 이상의 세월을 거쳐 형성된 쿠사츠 온천 마을의 중심에는 거대한 온천의 모태 "유바타케"가 자리하고 있습니다.
풍부한 용출량과 치료 효능도 높은 원천 덕분에 오래 전부터 치료와 관광을 위해 찾아 드는 수많은 사람들에게 사랑을 받아 온 유바타케는 명실공히 쿠사츠 온천의 상징적인 존재로 건재하고 있습니다.

유바타케 안에는 원천이 식으면서 생성되는 침전물인 유노하나(탕화 湯の花)를 채집하기 위한 7개의 송수관, 그리고 폭포수처럼 흘러내리는 유타키(湯滝)가 있습니다. 특히 밤에는 조명을 비추어 환상적인 경관이 연출됩니다.

Photo

온천수의 천질을 지키기 위한 신념

쿠사츠의 상징 "유바타케" 상부의 원천에서 온천수를 흘려 보내는 송수관은 마쯔야니(로진, 송진을 증류, 분리해서 얻는 수지)를 발라 처리한 5 cm 두께의 소나무를 사용하고 있습니다. 강한 산성의 온천수를 견딜 수 있는 목재는 오일 성분을 다량 함유한 양질의 소나무와 노송나무가 최적입니다.
이에 수많은 온천 시설에서 유서깊은 목제 욕탕을 즐길 수 있는 것 입니다.
쿠사츠의 천연 온천수가 온천의 정서와 정취를 연출하는 주역입니다.

Photo

유바타케에 피는 꽃

유바타케의 원천이 송수관을 따라 흐르면서 자연의 공기와 만나 생성되는 침전물 "유노하나"는 천연 입욕제입니다. 쿠사츠 온천에서는 2개월에 한번, 일시적으로 송수관을 막고 "유노하나"를 섬세한 수작업으로 조심스럽게 채취합니다.
한번에 채취되는 양은 약95g용량의 선물용 원형 용기로 6천개 분량에 달합니다. 풍부한 자연 온천의 은혜를 가정에서도 즐겨보시기 바랍니다.

Photo

온천의 은혜를 음미하며 즐기실 수 있도록

쿠사츠 온천에는 인근 거주자들을 위한 공동욕장이 여러 곳에 있습니다. 그 중 유바타케 광장에 위치한 "시라하타노 유 白旗の湯", "치요노 유 千代の湯", "지조노 유 地蔵の湯"는 관광객에게 추천할 만한 곳입니다.

공동욕장을 이용하실 경우, 아래 내용을 확인하시고 이용하시기 바랍니다.

  • 각 지역 공동욕장에서 제시하는 사용 규칙과 매너를 지켜주시기 바랍니다.
  • 공동욕장 이용 시 개인 타월을 지참하시기 바랍니다.
  • 화장실이 설치되지 않은 곳이 있으니 미리 확인하시기 바랍니다.
  • 입욕 시 큰 소리로 대화하거나 소란을 피우는 행동은 삼가 해 주십시오.
  • 찬물로 온천수 온도를 낮추고 싶을 때에는 다른 입욕자의 허가와 양해를 구하시기 바랍니다.
    다음 입욕자를 고려하여 다량의 찬물을 넣지 않도록 부탁 드립니다.
  • 욕조로 흐르는 온천수를 멈추게 하는 행동은 삼가 해 주시기 바랍니다.
  • 욕조에 타월을 담그는 않도록 주의해 주십시오.
  • 욕실에서 나올 때에는 탈의실이 젖지 않도록 몸의 물기를 제거해 주십시오.
  • 탈의실 바닥이 젖었을 경우 물기를 잘 닦아주시기 바랍니다.
    다음 입욕자가 쾌적하게 이용할 수 있도록 배려해 주십시오.

Photo